撒谎

不撒谎

Don’t lie.

— 小姐 (2016)

你撒谎

You're lying.

— 末代皇帝 (1987)

你和我在一起时就不会就因为我们在一起所以其他时间我得撒谎

When you're with me, you don't... Just because we're together, I have to lie the rest of the time.

— 看不见的客人 (2017)

撒谎烦了

I'm tired of lying.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

小孩和酒鬼不撒谎。

Children and drunks don’t lie.

她应该没撒谎。

She probably wasn't lying.

你撒谎！

You're lying!

— 末代皇帝 (1987)

你本可以撒谎的

You could have lied.

— 这个男人来自地球 (2007)

我的摄影机不撒谎

My camera doesn't lie.

— Suzhou River (2000)

我没撒谎！

I’m not lying!

— 末代皇帝 (1987)

他为什么撒谎

Why did he lie?

— 恶魔 (1955)

我最恨别人撒谎

I hate it when people lie.

— 唐人街探案 (2015)

我没必要撒谎呀，妈妈，再见…

I have no reason to lie, Mom. Goodbye…

— 爱，没有明天 (2003)

但那是因为人们太脆弱了所以才撒谎，甚至是对自己撒谎

But that's because people are too fragile, so they lie—even to themselves.

— 罗生门 (1950)

又不撒谎

And don't lie again.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

撒谎！

Liar!

— 末代皇帝 (1987)

你从什么时候起开始撒谎的?

When did you start lying?

— 阿黛尔的生活 (2013)

汤姆太老实了，连撒谎都不会。

Tom is so honest he can't even lie.

南希不可能撒谎。

Nancy couldn’t possibly be lying.

对他撒谎我感觉很糟。

I feel terrible about lying to him.

您干嘛总是撒谎

Why do you always lie?

— 办公室的故事 (1977)

她撒谎

She lied.

— 印度有嘻哈 (2019)

只是我不能忍受那种必须躲藏和撒谎的荒谬的努力。

I just can’t stand the absurd effort of having to hide and lie.

— 八部半 (1963)

他在我面前撒谎.

He lied to me.

你可以向别人撒谎，但你不会向自己撒谎。

You can lie to others, but you can’t lie to yourself.

撒谎对你来说就象呼吸一样。

Lying is as natural to you as breathing.

— 八部半 (1963)

不要对我和汤姆撒谎。

Don't lie to Tom and me.

为什么撒谎

Why lie?

— 看不见的客人 (2017)

你撒谎的功夫不怎样

You're not very good at lying.

— 伊万的童年 (1962)

但是是你让我撒谎的

But you were the one who made me lie.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

撒谎，

Lying.

— 恶魔 (1955)

但他没有撒谎

But he didn't lie.

— 末代皇帝 (1987)

你不需要撒谎

You don't need to lie.

— 美国黑帮 (2007)

你对每个人都撒谎

You lie to everyone.

— 烈日灼人 (1994)

我会为你撒谎的

I’ll lie to you.

— 美国黑帮 (2007)

是他撒谎是他撒谎，

He was the one who lied, he was the one who lied.

— 海德尔 (2014)

别撒谎

Don't lie.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

你们全都撒谎！

You’re all lying!

— 末代皇帝 (1987)

你真会撒谎

You’re really good at lying.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我对人们撒谎

I lie to people.

— 东京物语 (1953)

你可以向别人撒谎，但你没法对自己撒谎。

You can lie to others, but you can't lie to yourself.

撒谎总会把事情搞砸

Lying always messes things up.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

为什么撒谎?

Why lie?

— 阿黛尔的生活 (2013)

你撒谎真快,

You're quick to lie.

— 这个男人来自地球 (2007)

她故意撒谎

She deliberately lied.

— 蝴蝶梦 (1940)

毕竟，自动医疗舱也可能撒谎，不过我已经有充分理由相信它诚实。

After all, the automated medical pod could be lying too, but I already have good reason to believe it's telling the truth.

我没有撒谎

I didn't lie.

— 回归 (2006)

只是这回你才是撒谎的那个人

Only this time, you're the one who's lying.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我为什么要跟你撒谎

Why would I lie to you?

— 利维坦 (2014)

不要撒谎

Don't lie.

— 美国黑帮 (2007)

爸爸警告过我别撒谎。

Dad warned me not to lie.

你为什么要撒谎？

Why are you lying?

— 海德尔 (2014)

表面忠实但最会撒谎

Seemingly loyal, but the biggest liar of them all.

— 七武士 (1954)

我是让你撒谎的人

I'm the one who made you lie.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

撒谎

Lie

— 孤胆特工 (2010)

别撒谎!

Don't lie!

— 阿黛尔的生活 (2013)

她一直在对你撒谎。

She has been lying to you all along.

不久又被发现撒谎

Before long, they were caught lying again.

— 白丝带 (2009)

他学会撒谎

He learned to lie.

— 我的个神啊 (2014)

我希望你没有撒谎

I hope you weren't lying.

— 这个杀手不太冷 (1994)

撒谎是人之本性

Lying is human nature.

— 罗生门 (1950)

阿时没撒谎很英俊

A Shi wasn't lying—he's very handsome.

— 幽灵公主 (1997)

因为我不想听到你撒谎

Because I don't want to hear you lie.

— 美国黑帮 (2007)

你撒谎还要来烦问哥？

You lied, and now you still have the nerve to come bother Brother Wen?

— 叶问 (2008)